Sur place, les secours ont constaté qu'un véhicule seul était impliqué. Après une sortie de route, la voiture a terminé sa course en contrebas, contre un arbre.
Le bilan fait état de quatre blessés, parmi lesquels deux adultes et deux enfants. Trois personnes ont été légèrement blessées, tandis qu'un garçon de 5 ans a été gravement blessé, transporté au centre hospitalier de Carcassonne.
Sur place, trois véhicules de secours et d'assistance aux victimes (VSAV), un fourgon de secours routier, un chef de groupe et un infirmier de Carcassonne ont été mobilisés. La gendarmerie était également présente sur les lieux.
